The word “come” is one of the most useful everyday words to learn when studying a new language. It can be used when inviting someone, asking a person to move towards you, or simply talking about travelling from one place to another.
If you are searching for come in different languages, this guide gives you 70 useful translations from around the world. Each entry includes the native word or phrase, an easy English pronunciation, a short real-life example, and the English meaning of that example.
Whether you are learning languages, preparing for travel, communicating with international friends, or exploring how everyday words differ between cultures, these come in different languages translations provide a useful starting point.
How to Say “Come” in Different Languages
The English word “come” can be translated in different ways depending on the language and context. Some languages use a single verb, while others may use a phrase when someone is being invited to come closer or join the speaker.
The translations below focus on common everyday ways to express the idea of coming. Pronunciations are simplified to make them easier for English speakers to read.
Come in Different Languages: 70 Translations
| Language | Native phrase | Easy English pronunciation | Example sentence | English meaning |
| English | Come | kum | Come with me. | Come with me. |
| Spanish | Ven | ben | Ven conmigo. | Come with me. |
| French | Viens | vyan | Viens avec moi. | Come with me. |
| German | Komm | kom | Komm mit mir. | Come with me. |
| Italian | Vieni | VYEH-nee | Vieni con me. | Come with me. |
| Portuguese | Venha | VEN-yah | Venha comigo. | Come with me. |
| Dutch | Kom | kom | Kom met me mee. | Come with me. |
| Afrikaans | Kom | kom | Kom saam met my. | Come with me. |
| Swedish | Kom | kom | Kom med mig. | Come with me. |
| Norwegian | Kom | kom | Kom med meg. | Come with me. |
| Danish | Kom | kom | Kom med mig. | Come with me. |
| Finnish | Tule | TOO-leh | Tule kanssani. | Come with me. |
| Estonian | Tule | TOO-leh | Tule minuga. | Come with me. |
| Latvian | Nāc | naats | Nāc ar mani. | Come with me. |
| Lithuanian | Ateik | ah-TAYK | Ateik su manimi. | Come with me. |
| Polish | Chodź | hotch | Chodź ze mną. | Come with me. |
| Czech | Pojď | poyt | Pojď se mnou. | Come with me. |
| Slovak | Poď | poot | Poď so mnou. | Come with me. |
| Slovenian | Pridi | PREE-dee | Pridi z mano. | Come with me. |
| Croatian | Dođi | DOH-jee | Dođi sa mnom. | Come with me. |
| Serbian | Дођи | DOH-jee | Дођи са мном. | Come with me. |
| Bosnian | Dođi | DOH-jee | Dođi sa mnom. | Come with me. |
| Bulgarian | Ела | EH-lah | Ела с мен. | Come with me. |
| Macedonian | Дојди | DOY-dee | Дојди со мене. | Come with me. |
| Russian | Приходи | pree-ha-DEE | Приходи ко мне. | Come to me. |
| Ukrainian | Приходь | pree-HOD’ | Приходь до мене. | Come to me. |
| Belarusian | Прыходзь | pry-HODZ | Прыходзь да мяне. | Come to me. |
| Greek | Έλα | EH-lah | Έλα μαζί μου. | Come with me. |
| Albanian | Eja | EH-yah | Eja me mua. | Come with me. |
| Romanian | Vino | VEE-noh | Vino cu mine. | Come with me. |
| Hungarian | Gyere | DYER-eh | Gyere velem. | Come with me. |
| Turkish | Gel | gel | Benimle gel. | Come with me. |
| Azerbaijani | Gəl | gel | Mənimlə gəl. | Come with me. |
| Georgian | მოდი | MOH-dee | ჩემთან მოდი. | Come to me. |
| Armenian | Արի | ah-REE | Արի ինձ հետ։ | Come with me. |
| Persian | بیا | bee-YAH | با من بیا. | Come with me. |
| Urdu | آؤ | aao | میرے ساتھ آؤ۔ | Come with me. |
| Hindi | आओ | aa-oh | मेरे साथ आओ। | Come with me. |
| Bengali | এসো | EH-sho | আমার সাথে এসো। | Come with me. |
| Punjabi | ਆਓ | aa-oh | ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ। | Come with me. |
| Gujarati | આવો | AA-voh | મારી સાથે આવો. | Come with me. |
| Marathi | या | yah | माझ्यासोबत या. | Come with me. |
| Nepali | आऊ | aa-oo | मसँग आऊ। | Come with me. |
| Sinhala | එන්න | en-nah | මාත් එක්ක එන්න. | Come with me. |
| Tamil | வா | vah | என்னுடன் வா. | Come with me. |
| Telugu | రా | rah | నాతో రా. | Come with me. |
| Kannada | ಬಾ | bah | ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. | Come with me. |
| Malayalam | വാ | vah | എന്റെ കൂടെ വാ. | Come with me. |
| Odia | ଆସ | ahs | ମୋ ସହିତ ଆସ। | Come with me. |
| Assamese | আহা | ah-HAH | মোৰ লগত আহা। | Come with me. |
| Chinese (Mandarin) | 来 | lái | 跟我来。 | Come with me. |
| Japanese | 来て | kite | 私と一緒に来て。 | Come with me. |
| Korean | 와 | wa | 나와 같이 와. | Come with me. |
| Vietnamese | Đến | den | Đến với tôi. | Come with me. |
| Thai | มา | maa | มากับฉัน | Come with me. |
| Indonesian | Datang | DAH-tang | Datang bersama saya. | Come with me. |
| Malay | Datang | DAH-tang | Datang dengan saya. | Come with me. |
| Filipino | Halika | hah-LEE-kah | Halika sa akin. | Come to me. |
| Khmer | មក | mok | មកជាមួយខ្ញុំ។ | Come with me. |
| Lao | ມາ | maa | ມາກັບຂ້ອຍ. | Come with me. |
| Burmese | လာ | lah | ငါနဲ့လာပါ။ | Come with me. |
| Mongolian | Ир | eer | Надтай хамт ир. | Come with me. |
| Kazakh | Кел | kel | Менімен бірге кел. | Come with me. |
| Kyrgyz | Кел | kel | Мени менен кел. | Come with me. |
| Uzbek | Kel | kel | Men bilan kel. | Come with me. |
| Tajik | Биё | bee-YOH | Бо ман биё. | Come with me. |
| Turkmen | Gel | gel | Meniň bilen gel. | Come with me. |
| Arabic | تعال | ta-AAL | تعال معي. | Come with me. |
| Hebrew | בוא | boh | בוא איתי. | Come with me. |
| Swahili | Njoo | njoh-OH | Njoo nami. | Come with me. |
| Amharic | ና | nah | ከእኔ ጋር ና። | Come with me. |
| Somali | Kaalay | kah-LIE | Aniga ila kaalay. | Come with me. |
| Zulu | Woza | WOH-zah | Woza nami. | Come with me. |
| Xhosa | Yiza | YEE-zah | Yiza nam. | Come with me. |
| Malagasy | Avia | ah-VEE-ah | Avia miaraka amiko. | Come with me. |
| Māori | Haere mai | HIGH-reh my | Haere mai ki ahau. | Come to me. |
What Does “Come” Mean?
The word “come” generally describes movement towards the speaker, another person, or a particular place. It is the opposite of “go” when the direction is towards the person speaking or the place being discussed.
For example, if someone says, “Come with me,” they are asking another person to move or travel alongside them.
The meaning can change slightly depending on context. “Come here” asks someone to move closer, while “come with me” asks someone to accompany the speaker.
How to Use “Come” in Everyday Conversation
“Come” is a flexible word that appears in many common expressions.
You can use it when inviting someone:
“Come to my house.”
You can use it when asking someone to accompany you:
“Come with me.”
You can also use it when asking someone to move closer:
“Come here.”
When learning how to say come in different languages, it is useful to learn these related expressions too. Knowing the basic verb gives you a foundation for creating many practical sentences.
Come vs Go in Different Languages
One useful point for language learners is the difference between “come” and “go”.
Come normally indicates movement towards a person, place, or point of reference.
Go normally indicates movement away from the current point of reference.
For example:
- Come here.
- Go there.
- Come with me.
- Go with them.
Many languages make this directional distinction, although the exact grammatical rules can vary.
Why Learn “Come” in Different Languages?
Learning everyday verbs is one of the easiest ways to expand practical vocabulary. The verb “come” appears frequently in conversations, instructions, invitations, travel situations, and casual communication.
The come in different languages around the world list above allows learners to compare languages side by side. It also helps you recognise how different writing systems represent a simple everyday idea.
If you are travelling, even knowing a few basic verbs can make communication easier. Learning “come”, “go”, “eat”, “drink”, “help”, and “wait” can give beginners a useful foundation for basic interactions.
Tips for Learning “Come” in Other Languages
Learn the Native Spelling
Do not rely only on pronunciation. Learning the original spelling helps you recognise the word when reading signs, messages, menus, and language-learning materials.
Practise Short Sentences
Instead of memorising the word by itself, practise it in a sentence such as “come with me”. This gives you a better understanding of how the word is actually used.
Pay Attention to Formality
Some languages change verb forms depending on whether you are speaking to a friend, child, stranger, or someone deserving respect.
Listen to Native Speakers
Pronunciation can be difficult to understand from English spelling alone. Listening to native speakers can help you learn the rhythm and sounds more naturally.
Come in Different Languages for Travellers
Travellers often need simple words rather than complicated sentences. Knowing the local word for “come” can be useful when communicating with friends, guides, hosts, or other travellers.
It can also help when learning phrases such as “come here”, “come with me”, “come inside”, and “come tomorrow”.
For this reason, come in different languages in all languages is a useful vocabulary topic for beginners who want to build practical conversational skills.
Conclusion
Learning come in different languages is a simple way to expand your everyday vocabulary and discover how different languages express movement and invitations. The 70 translations in this guide provide useful starting points for language learners, travellers, and anyone interested in languages around the world.
For the best results, practise each word with a short sentence and pay attention to the level of formality used in the language.
FAQs
1. How do you say “come” in different languages?
“Come” has different translations in every language. For example, it is “ven” in Spanish, “viens” in French, “komm” in German, “vieni” in Italian, “gel” in Turkish, and “来” in Mandarin Chinese.
2. What is “come” in 10 different languages?
Some common translations are ven in Spanish, viens in French, komm in German, vieni in Italian, venha in Portuguese, kom in Dutch, tule in Finnish, gel in Turkish, آؤ in Urdu, and 来 in Mandarin Chinese.
3. How do you say “come here” in different languages?
The phrase changes depending on the language. Examples include ven aquí in Spanish, viens ici in French, komm her in German, vieni qui in Italian, buraya gel in Turkish, and تعال هنا in Arabic.
4. Is “come” the same as “come here” in other languages?
Not necessarily. “Come” is the basic verb, while “come here” adds a specific direction or location. Many languages use an additional word to express “here”.
5. Why should I learn the word “come” in another language?
“Come” is a common everyday verb used in conversations, invitations, travel, and instructions. Learning it can help you understand and create many useful phrases when communicating in another language.
